記得聽到宮崎駿的封筆之作，那時真的是揪心肝的不捨，
還為了想看懂宮崎駿的動畫，特地去學了日語，
不過，《魔法公主》裡面很多小細節，是值得細細探討。
維基百科把《魔法公主》的時代，
定為「室町時代」（西元1338～1573），
可是這樣定位，嚴格來說，很不合適，
《魔法公主》內容出現很多跨時代的物品，
例如火繩槍、太刀、鼓風冶鐵等，
個人認為是「大和時代」（西元300～600），較為恰當，
大和民族統治日本為背景，跨越時代，充滿幻想的作品。
《魔法公主》的男主角阿席達卡（Ashitaka），
宮崎駿將他設定為蝦夷人（日本北海道原住民），
所以阿席達卡的穿著、座騎、使用的武器，
都仍保留比較古老、原始的風貌。
※《魔法公主》的男主角阿席達卡（Ashitaka）
圖片來源：轉貼自博客來網路書店
而且，《魔法公主》的內容中，開始有一小段話，
阿席達卡族人說的：
「我們被大和民族，趕到這裡已經500年了。」
或許宮崎駿的腳本中，是把時代背景設定在「室町時代」，
如果不因時代背景侷限，以跨時代概念來觀看此片，更為恰當。
《魔法公主》片中，跨越時代，最為明顯的物品，就是火繩槍，
火繩槍是日本戰國時期，葡萄牙人引進日本，
後來由織田信長大力發展，尤其是長條一戰，
以三重鐵炮陣，搭配步軍作戰，擊潰當時無敵的武田軍團。
所以，看日本大河劇（古裝劇）就會發覺，
日本戰國早期的作戰方式，都是騎軍和步軍作戰，
例如日本大河劇《天地人》，上杉謙信與武田軍作戰，
都是拿著武士刀進行短距離肉搏戰。
此外，《魔法公主》片中，還有一個很有趣的小地方，
黑帽大人的侍從權三，就是那個光頭的大老粗，
他手中拿的又大又長的刀，那把刀不是目前常見的武士刀，
那把刀有一個專有名稱，叫做「太刀」。
太刀為日本刀的一類，和電視、電影看到的武士刀不同，
刀刃長超過兩尺（60公分以上），刀身彎度較高，叫做「太刀」。
刀身長達90公分以上的刀，稱為「大太刀」。
和當時日本人的平均身高（150公分至165公分），
對比下算是相當巨大的武器。
日本新潟縣彌彥神社，所收藏的大太刀，
刀刃長220.4公分，刀柄長101.8公分，全長322.2公分，
是目前所存留最長的大太刀，
也被日本列為重要的「文化財」（國寶）。
※日本目前存留最長的大太刀，
名稱是「彌彥文化財大太刀」。
圖片來源：轉貼自維基百科
太刀做為騎兵戰使用的緣故，因此長度較長，
為了適合馬上作戰揮砍方便，所以刀身彎度較高。
由於長度與重量的關係，大太刀在使用上相當不便，
日本刀逐漸發展成適合徒步戰鬥的打刀（一般所謂的武士刀），
此後，大太刀成了供奉於神社的裝飾用品。
附帶一提，我最近才知道一項知識，《三國演義》中，
關羽使用的武器「青龍偃月刀」，根本不合史實，
直到宋朝以後，「青龍偃月刀」才逐漸出現，
「青龍偃月刀」由於長度與重量的關係，使用上相當不便，
和大太刀一樣，「青龍偃月刀」不是用於實戰中，
是神明或武將儀仗的裝飾用品，目的是增加威嚴。
為何我會對黑帽大人的侍從權三，他的配刀那麼注意呢？
呵呵！因為我很喜歡日本刀，那真是一項極致的藝術，
Discovery還曾經錄製一齣專輯，介紹日本武士刀。
最後，好友 Court 曾討論《魔法公主》片中，
「鹿神」的角色，是否與神話或日本佛教有關嗎？
我找不到相關資料，而「鹿神」的角色，
使我聯想起日本小說家，萬城目 學的作品《鹿男》，
或許鹿在日本人心目中，有著重要的地位或神聖性，
看奈良公園的鹿，就知道鹿為日本，賺了很多觀光客的錢。
不過，我有疑問，這一些鹿先生、鹿小姐，
會不會有耍脾氣？或是挑食呢？
2010.07.29刊登於無名部落格
沒有留言:
張貼留言